How a silent robot fish could help ocean researchers