Newly discovered ancient whale could be “heaviest animal ever”